El Poker Sin Límite Es…

He hecho una búsqueda en Google para la frase “no-limit poker is”. De entre las 407 correspondencias que ofrece, he seleccionado y traducido las siguientes:

  • El poker sin límite es una modalidad de poker salvaje y excitante en la que rápidamente se puede ganar mucho o perderlo todo.
  • El poker sin límite es célebre por la facilidad con la que los buenos jugadores se llevan el dinero de los malos jugadores.
  • La clave del poker sin límite no está en desechar las manos medianas antes del flop. Está en olerte lo que los otros tienen en el flop.
  • Se ha dicho ya muchas veces que en el poker sin límite no se trata de las cartas, sino de las personas. Es decir, para tener éxito se tiene que jugar con los adversarios tanto como con las cartas.
  • Jugar al poker con un límite fijo es aburrido. El poker sin límite es el único poker que se puede practicar.
  • Un 60% o 70% del poker sin límite consiste en los faroles. Olvídate de las matemáticas. Tienes que leer a tus oponentes para hacer tu jugada en el momento adecuado, porque, ya sabes, un error y estás fuera.
  • El poker sin límite es parecido al juego de la gallina. Las cartas, las odds y el dinero son de segunda importancia. Se trata de ver quién se tira primero.
  • El poker sin límite no es un juego de cartas. Es un juego de envidar y reenvidar.
  • El secreto del pot-limit y del no-limit poker está en jugar con el adversario. Yo doy pena en esos juegos.
  • El poker sin límite es una mezcla perfecta de arte y ciencia.
  • Me han hecho saber que el poker sin límite probablemente no sea una buena metáfora para las relaciones de pareja…

La misma búsqueda en español, “el poker sin límite es”, a día de hoy sólo devuelve dos resultados. ¿Adivináis de qué sitio web?